Immagine: Sony Pictures Television/NBC
Un nuovo video virale su YouTube suggerisce che Netflix sta mostrando una versione molto più breve del primo episodio della prima stagione di Comunità .
Nel corso del video, vieni guidato attraverso varie scene tagliate del pilot, che alla fine riducono la durata da 24 minuti e 28 secondi a 21 minuti e 48 secondi (Netflix lo elenca nell'app come 22 minuti).
Anche i titoli degli episodi sono diversi. Su Hulu, l'episodio pilota si chiama, beh, Pilot, mentre su Netflix è etichettato Community.
Le scene modificate includono la scena di apertura in cui Dean Craig Pelton sta lottando per far funzionare il suo altoparlante, mentre la versione Netflix si apre con un'inquadratura e un testo che dicono Greendale Community Colledge: tre isolati da casa tua prima che la gag di apertura giunga al termine.
Altro le modifiche includono :
- Il logo è cambiato da una versione con lettere saltellanti al logo di carta che si apre disegnato a penna a cui ci siamo abituati per il resto della serie.
- Scena estesa in cui Jeff si presenta a Britta.
- La conversazione di Jeff con la signora della mensa.
- Una ripresa di Jeff che cerca Duncan e reagisce con disgusto quando vede la sua macchina.
- Troy chiede a Jeff se dovrebbe continuare a indossare la sua giacca da lettera.
Di seguito puoi vedere un'analisi visiva delle modifiche nel video completo di Sam McGee:
Andy Heriaud, a sceneggiatore e qualcuno che ha lavorato allo spettacolo , sono passati alla sezione commenti del video virale per fornire ulteriore contesto sul motivo per cui l'episodio è diverso.
Nel suo commento afferma:
La versione Netflix è il taglio realizzato per i pacchetti di syndication. La versione su altre piattaforme e il DVD sono infatti la versione trasmessa del pilot così come andò in onda sulla NBC nel 2009.
È pratica comune ridurre gli episodi più lunghi a una durata di 22 minuti sicura per la syndication in modo che gli acquirenti possano massimizzare il tempo dedicato all'annuncio. Questo è lo stesso motivo per cui molte reti via cavo di base fanno cose come crediti turbo o, nel caso di NickatNite, tagliando intere scene arbitrariamente.
Ho portato questo problema all'attenzione di Netflix quando la Community è stata lanciata sulla piattaforma e loro hanno semplicemente risposto con un'alzata di spalle. Più precisamente hanno detto che hanno semplicemente messo quello che il distributore ha dato loro, in questo caso sembra che Sony abbia dato loro il taglio della syndication e Netflix si accontenta di questo.
Naturalmente, questo non è stato l’unico cambiamento significativo che la versione Community di Netflix ha rispetto all’originale. Come è stato ampiamente spiegato durante tutta l'estate del 2020, solo pochi mesi dopo che Netflix aveva concesso in licenza lo spettacolo, hanno rimosso l'Advanced Episodio di Dungeons & Dragons che presenta Blackface .
Tale rimozione è ancora controversa e soggetto a dibattito , dato il contesto e l'intenzione del tropo nell'episodio.
Come forse saprai, Comunità sta effettivamente facendo un grande ritorno trionfante sui nostri schermi nei mesi e negli anni a venire con il tanto atteso Comunità film in lavorazione al Peacock .
Per quanto riguarda della Comunità futuro su Netflix , come abbiamo rivelato l'anno scorso, Netflix detiene attualmente i diritti fino al 2024.
