Questo articolo contiene spoiler minori su Separazione di Ling Ma e Separazione su AppleTV+. Non dovrebbero interferire con il tuo divertimento con nessuno dei due, ma sei stato avvisato.
Dopo il successo consecutivo di Separazione di Ling Ma nel 2018 e Separazione su Apple TV+ nel 2022, potresti essere perdonato se pensi che la serie sia basata sul romanzo. Mele Separazione racconta la storia di Mark, Helly, Irving e Dylan, quattro impiegati che lavorano sul pavimento mozzato della Lumon Industries. A Mark e agli altri sono stati rimossi chirurgicamente i ricordi del posto di lavoro dal resto del cervello, portando alla formazione di personalità completamente nuove a Lumon. Mark non ha idea di chi sia il suo sé esterno, o outie; allo stesso modo, una volta lasciato il lavoro, diventa qualcuno che non ha mai incontrato la sua vita.
cameriera stagione 2
Il romanzo di Ling Ma, d’altro canto, parla di un’infezione fungina che spazza via l’umanità, riducendo le persone a gusci senza mente, chiamati febbricitanti, che ripercorrono i movimenti delle loro vite precedenti. Candace, un'ex addetta alla produzione di libri, incontra un gruppo di sopravvissuti diretti in una struttura misteriosa dove sperano di iniziare una nuova vita.
Sia il romanzo che la serie sono incredibilmente belli. Nessuno dei due ha nulla di ovvio in comune con l'altro, tranne il fatto che usano un sinistro gergo aziendale come titolo. Eppure, eccomi qui, costretto a scrivere di entrambi fianco a fianco.
Separazione sottolinea lo strano connubio tra capitalismo e spiritualità
Il Covid, e le quarantene estese che ha generato in molte parti del mondo, hanno cambiato il modo in cui guardiamo alla cultura dell’ufficio. Quelli di noi che hanno avuto la fortuna di poter lavorare da casa lo hanno fatto, e hanno scoperto che i nostri uffici non si sgretolavano nella polvere senza che i nostri sederi riscaldassero le nostre sedie realizzate in Steelcase. La cultura aziendale si appoggia fortemente al nobile idealismo per mantenere in riga i propri dipendenti, chiamandoli famiglia e dichiarando il loro lavoro una sacra vocazione. Il breve allentamento dei guinzagli degli impiegati durante il Covid ci ha dato lo spazio di cui avevamo bisogno per vedere la retorica della menzogna che è.
Naturalmente eravamo scontenti della cultura dell’ufficio molto prima del Covid. Il romanzo di Ma è stato pubblicato due anni prima dell’inizio della pandemia, e il regista Ben Stiller ha letto il primo Separazione sceneggiatura cinque anni prima della première dello spettacolo. Non sorprende che entrambi i lavori, tra gli innumerevoli altri scritti e sviluppati nello stesso periodo, abbiano colto la tossicità della vita aziendale.
E tra due opere non correlate ci sono alcuni punti in comune sorprendenti. La più ovvia è la loro rappresentazione della vita d'ufficio. I lavoratori licenziati vivono effettivamente tutta la loro vita negli uffici di Lumon. Nel momento in cui entrano nell'ascensore per tornare a casa, il giorno dopo si svegliano mentre tornano ai loro cubicoli. Non hanno mai visto il cielo, anche se possono immaginare come sia. Sanno che il mondo esterno esiste, ma non possono mai sperimentarlo.
Napoleone il film
Nel romanzo di Ma, Candace lascia il suo appartamento e si trasferisce nel suo ufficio dopo che la maggior parte di New York City ha ceduto all’infezione. Apparentemente lo fa per il wifi, così può continuare ad aggiornare il suo diario fotografico della città in decomposizione, ma a un livello più profondo, non può lasciare andare il suo lavoro.
Poi c’è il tema dei corpi come merci. Gli inni di Apple Separazione sono letteralmente schiavi, costretti a vivere e lavorare a Lumon contro la loro volontà. Il colpo di scena, ovviamente, è che sono stati i loro stessi scagnozzi ad averli imprigionati lì. Nel romanzo di Ma, Candace viene imprigionata non appena il leader dei sopravvissuti, Bob, scopre che è incinta, in un commento pungente sul modo in cui la cultura occidentale cerca di mercificare e controllare i corpi delle donne asiatiche.
perché si chiama Godzilla meno uno?
Il parallelo che ho trovato davvero sorprendente tra le due opere, però, riguardava le loro sfumature religiose. Entrambi i lavori gettano una luce scomoda sul modo in cui capitalismo e religione si sono intrecciati e spesso intercambiabili. Nella serie Apple scopriamo gradualmente che Lumon non è solo un’azienda che protegge segreti commerciali sensibili. È un vero e proprio culto, con dirigenti intermedi che erigono santuari nei loro salotti e un amministratore delegato che vuole rendere il mondo intero figlio del fondatore dell’azienda recidendo il proprio lavoro.
Allo stesso modo, il romanzo di Ma è intriso di temi religiosi. Nella sua società di produzione di libri, Candace è responsabile delle Bibbie, supervisionando la progettazione e la produzione di infinite novità ed edizioni regalo. Non ha particolarmente voglia di scrivere Bibbie, ma è il lavoro che ha, e il lavoro da fare non manca. Ricorda come sua madre era attiva nella chiesa locale e brucia offerte in denaro e crema per la pelle per i suoi genitori dopo la loro morte. Dopo l'apocalisse, scopre che il leader della banda di sopravvissuti, Bob, è un fanatico religioso che (attenzione spoiler!) vuole che vivano tutti in un centro commerciale. Ovunque Candace si giri, religione e commercio si rafforzano a vicenda.
Cosa dovresti provare per primo: Separazione O Separazione ?
Entrambi questi lavori colpiscono il fatto nocivo che il capitalismo cerca di convincerci a lasciare che il lavoro e il consumo prendano il controllo della nostra intera identità. I recisi vivono tutta la loro vita svolgendo compiti meccanici mentre i febbricitanti rimangono intrappolati in azioni meccaniche. Entrambe le storie sono agghiaccianti perché toccano così da vicino, ed entrambe sono realizzate molto bene. Separazione non ha la stessa urgenza di Separazione , Mentre Separazione ha una combustione lenta Separazione manca; d'altra parte, Separazione riesce ad entrare più che altro nella psicologia dei suoi personaggi Separazione fa. Il punto è che sono entrambi fantastici.
Quindi, se vuoi esplorare l’insopportabile e onnicomprensiva distopia che è diventata la cultura aziendale? Andare per Separazione , ma assicurati di dare Separazione anche un tentativo.
(immagine in primo piano: Picador/Apple TV+)
