Come i personaggi di 'The Last of Us' si confrontano con le loro controparti del gioco

L'ultimo di noi è stato presentato in anteprima su HBO questo mese, con i fan che hanno elogiato la serie per la sua capacità di adattare quasi perfettamente l'omonimo gioco di Naughty Dog del 2013. Il primo episodio ci ha portato nel mondo dopo Outbreak Day e ci ha fatto conoscere alcuni dei nostri personaggi preferiti del gioco. Ha anche apportato modifiche che funzionano meglio per lo spettacolo pur differendo in qualche modo da ciò che sappiamo del gioco.

Osservando ogni personaggio e il modo in cui funzionano nella serie, puoi capire perché Neil Druckmann e Craig Mazin hanno apportato alcune modifiche. Ma analizziamo le differenze tra ciascuno dei nostri personaggi preferiti L'ultimo di noi e le loro controparti nei videogiochi.

Pedro Pascal nel ruolo di Joel Miller

Joel Miller (Pedro Pascal) si trova in una stanza buia, con in mano una torcia in una foto

(HBO)



Joel Miller è la nostra guida attraverso il mondo di un'America post-apocalittica. Nel gioco, è un operaio edile che festeggia il suo compleanno quando colpisce l'epidemia di Cordyceps. Il cambiamento più grande fin dall’inizio è l’età di Joel. Nel gioco, Joel ha 32 anni quando si verifica l'epidemia nel 2013, ma nello show Joel ha 36 anni nel 2003, rendendolo 56 anni nella trama moderna del 2023. A parte questo, Joel di Pascal è abbastanza fedele al personaggio.

Ci sono piccole cose come la natura fredda di Joel (che è implicita nel gioco ma vista in azione quando si sbarazza del corpo di un giovane ragazzo infetto nel pilot), ma per la maggior parte è il nostro Joel. Personalmente, penso che sia una mossa intelligente. Cambiare troppo Joel probabilmente allontanerebbe i fan del gioco, ma avere Pascal che apporta la propria autenticità al personaggio lasciandolo praticamente lo stesso sulla carta è una scelta brillante.

Cast di Spartacus serie 1

Bella Ramsey nel ruolo di Ellie Williams

Bella Ramsey nel ruolo di Ellie in The Last of Us

(HBO)

Bella Ramsey è Ellie Williams. Questo è il modo migliore per descriverlo. Ellie è sfacciata, arrabbiata e intelligente, e tutto ciò è incarnato in una performance perfetta di Ramsey. Non è un personaggio facile da tradurre sullo schermo. Ellie, che è della massima importanza per la storia complessiva, è una persona che nasconde la propria paura dietro commenti scortesi e battute cattive. È forte e potente, ma è anche solo una ragazzina.

Ecco perché è così divertente (e accurato) quando vede Joel per la prima volta e cerca di attaccarlo, e lui la lancia contro il muro per farla fermare. Ci sono piccoli cambiamenti nella sua storia, ma lei è, per la maggior parte, lo stesso personaggio che abbiamo imparato ad amare. In effetti, direi che solo Ramsey potrebbe portare questo livello di grinta e umorismo a Ellie nella vita reale, e funziona incredibilmente bene.

Nico Parker nel ruolo di Sarah Miller

Sarah Miller (Nico Parker) infila la mano nell'acqua di un irrigatore in una scena di

(HBO)

Tra tutti i personaggi che abbiamo incontrato per primi nella serie HBO, direi che quello che è cambiato di più è Sarah Miller di Nico Parker. Ed è stato tutto per il meglio. Sarah è importante per la storia di Joel perché è lei ciò che ha perso. Il suo cuore se n'è andato nel momento in cui ha perso sua figlia e, sebbene la versione del gioco sia tragica, la versione dello show è più efficace perché ci permette di trascorrere la giornata con Sarah.

Oserei dire che ci teniamo al gioco perché Sarah, Joel e Tommy sono tutti insieme, ma lo spettacolo rende davvero la storia di Sarah. Vediamo la sua giornata a scuola e la osserviamo mentre cerca di rendere fantastico il compleanno di suo padre, ed è con lei che vediamo la nostra prima persona infetta. È della massima importanza per Joel ma anche per noi e, francamente, penso che la versione dello show su Sarah sia migliore della versione nel gioco.

Gabriel Luna nel ruolo di Tommy Miller

Gabriel Luna nel ruolo di Tommy in The Last of Us

(HBO)

La relazione tra Tommy e Joel è cambiata molto per lo show televisivo e ne è valsa la pena. In effetti, lo fa molto più senso di quanto non avesse nel gioco. Nel gioco, Tommy fa parte dei Fireflies e Joel lo odia perché non gli piace il gruppo. Nello spettacolo, sembra indifferente al gruppo. Quindi ha senso che provi ancora a contattare Tommy e aiuta a spiegare perché dovrebbe andare in questa missione per Marlene. Per ora, abbiamo visto Gabriel Luna solo nel ruolo di Tommy del 2003, e fa un ottimo lavoro come fratello minore di Joel!

Tommy lavora con Joel prima dell'epidemia e vediamo la loro relazione e come quella dinamica gioca nel modo in cui parlano tra loro. Quando si tratta dell'epidemia e del tentativo di mettersi in salvo, Tommy ascolta per la maggior parte Joel e non gli fa molte domande. Anche se il risultato è il caos per i Miller, Tommy fa comunque quello che gli chiede suo fratello. E mi piace il cambiamento nella relazione tra Tommy e Joel nella trama del 2023 – comunicano ancora e non sono estranei – ma sarà interessante vedere come interagiscono tra loro man mano che lo spettacolo va avanti.

Merle Dandridge nel ruolo di Marlene

Marlene (Merle Dandridge) e Kim (Natasha Mumba) sono in piedi in un corridoio, sanguinanti per ferite da arma da fuoco in una scena di

(HBO)

Per la maggior parte, lo spettacolo onora gli attori che hanno dato vita ai personaggi del gioco interpretandoli in ruoli diversi. Vedremo Troy Baker (che era Joel nel gioco) ad un certo punto della stagione e ci sarà anche Ashley Johnson (che era Ellie). Ma hanno arruolato Merle Dandridge per dare vita a Marlene nella serie proprio come ha fatto nel gioco ed è glorioso .

Marlene è la leader delle Lucciole e qualcuno che sta facendo del suo meglio per combattere questa ribellione. Sta fallendo e lei lo sa, ma ci sta ancora provando. Quando Marlene ha bisogno di aiuto, ripone la sua fiducia in Joel e Tess. Per la maggior parte, Marlene è la stessa. Non è cambiata molto rispetto al gioco, ma ha un lato un po' più tenero nel modo in cui parla con Ellie, anche se le due sono intelligenti l'una con l'altra. È così incredibilmente divertente vedere Dandridge dare vita a Marlene sullo schermo!

Anna Torv nel ruolo di Tess

Tess (Anna Torv) con il volto ferito in chiave art

(HBO)

Ora è Tess a comandare il gioco. E mentre Anna Torv lo è incredibile , ci sono cose che Tess nel gioco riesce a fare che non vediamo affrontare Torv, principalmente arrampicarsi e sollevare Joel. Quella dimostrazione di forza mi ha fatto davvero urlare quando guardavo le fasi di gioco, quindi mi è mancato dalla sua dinamica con Joel nello show. È ancora una tosta (viene presentata con un occhio nero e blu), ma è diversa dal gioco.

In mancanza di un modo migliore per spiegarlo, Tess è innamorata di Joel, mentre lui è lì in cerca di conforto perché il suo cuore è morto con sua figlia. I cambiamenti nel personaggio di Tess derivano maggiormente dalla sua relazione con Joel e da come i due interagiscono con FEDRA e Boston.

Tess ha ora incontrato la sua fine dopo essere stata morsa da un clicker in un museo di Boston. Rivela il suo morso a Joel nel Campidoglio, dove scoprono che tutte le lucciole che stanno cercando sono morte. Nel gioco, i soldati FEDRA li seguivano, ma nello show arrivano i clicker e Tess si sacrifica in modo che Joel ed Ellie possano scappare.

Fa esplodere il Campidoglio e tutti i clicker al suo interno mentre Joel ed Ellie scappano per andare a trovare Bill e Frank. (Nel gioco, dice a Joel di andare a cercare Tommy.) Ci lascia con una citazione straordinaria: Salva chi puoi salvare.

Nick Offerman nel ruolo di Bill

Bill (Nick Offerman) siede al pianoforte in The Last of Us.

(HBO)

Nel gioco, Bill è, in mancanza di un termine migliore, un brontolone. Non vuole avere a che fare con nessuno e aiuta Joel ed Ellie nonostante non voglia davvero. Lo spettacolo è diverso. Bill incontra Joel (e Tess del resto), ma non incontra Ellie. Come abbiamo visto nell'episodio 3, è già morto quando Joel ed Ellie si presentano a Bill's Town.

La serie si differenzia davvero dal gioco per quanto riguarda Bill e Frank: i loro personaggi hanno un arco narrativo in cui invecchiano insieme e incontrano una tragica fine per loro stessa mano. È una storia d'amore davvero straziante da vedere svolgersi, ma è anche un bel cambiamento per i personaggi.

Nel gioco, Bill è vivo. Lascia Joel ed Ellie ed è ancora vivo nonostante Frank sia morto, e sebbene sia l'ultima volta che lo vediamo, sappiamo che probabilmente sta bene. Lo spettacolo offre a Bill e Frank una storia d'amore e la fine del loro tempo insieme e, sebbene bello, è un cambiamento significativo.

Murray Bartlett nel ruolo di Frank

Murray Bartlett nel ruolo di Frank nell'episodio 3 di

(HBO)

Innanzitutto, Frank è un personaggio reale nello show, il che significa che lo capiamo tempo con lui e arrivare a capirlo, rispetto al gioco, dove è menzionato per nome ma non riusciamo a vederlo completamente in azione. E lo spettacolo fa un ottimo lavoro nel farci interessare a Frank e alla sua relazione con Bill, e nel dare corpo a un personaggio che il gioco ha davvero superato.

Nel gioco, diamo una breve occhiata a chi fosse Frank. Sappiamo che è qualcuno che una volta era con Bill e che non riesce a incontrare Joel ed Ellie quando lo facciamo mentre stiamo giocando. Il piano di Frank era di lasciare del tutto la città di Bill e Bill. Lascia una lettera per Bill dicendo che preferirebbe morire piuttosto che vivere la sua vita con Bill, e mentre se ne va, viene morso e si toglie la vita. Come giocatori, non riusciamo a vedere davvero Frank. Queste sono tutte le informazioni che ci vengono fornite tramite Bill e il gioco, ma non da Frank.

Nello show, Frank è un personaggio completo con una vita e una storia d'amore, e questo è stato un bel cambiamento rispetto al personaggio di cui avevamo solo sentito parlare e che conoscevamo solo brevemente dal gioco.

Lamar Johnson nel ruolo di Henry

Sam e Henry corrono dentro per ultimi

(HBO)

Henry è un personaggio che si connette a Joel a un livello: vogliono proteggere coloro che ne hanno bisogno. Nel gioco, Henry è praticamente solo il fratello maggiore di Sam che si prende cura di lui. La differenza principale tra il ritratto di Lamar Johnson e la versione del gioco è proprio che è ambientato a Pittsburgh invece che a Kanas City. Ma anche questo non è un cambiamento così grande.

ragazza drago anime

Una cosa che ho notato nella serie TV rispetto al gioco è che Henry è molto più comprensivo e riconoscibile come personaggio. Poiché stai giocando nei panni di Joel nel gioco, può sembrare un'interazione scostante tra te e Henry (come giocatore). Ma la serie ha reso Henry un personaggio affascinante da incontrare e con cui crescere e ha reso la sua morte ancora più difficile da guardare perché volevi vederlo andare con Joel ed Ellie.

Keivonn Woodard come Sam

Sam nello show di The Last of Us.

(HBO)

Sam come personaggio non è cambiato molto tra lo spettacolo e il gioco, ma direi che la performance di Keivonn Woodard nei panni di Sam ha reso il suo arco narrativo ancora più difficile da guardare di quanto non fosse nel gioco. Il che è dire qualcosa. Woodard ha fatto un lavoro incredibile dando vita all'amore di Sam per suo fratello e alla sua meraviglia infantile e ti ha fatto sentire immediatamente dolore sapendo cosa gli sarebbe successo (se avessi giocato).

Vedere come ha fatto emergere la natura infantile di Ellie ha reso la loro relazione molto più forte e qualcosa a cui noi, come pubblico, ci preoccupiamo immediatamente di più. La paura di Sam di essere morso e di Ellie che cerca di farlo sentire meglio fa male perché Woodard ci ha dato così tanto nella sua interpretazione e quindi, anche se il personaggio non era così diverso, è la performance di Woodard che ha fatto risaltare maggiormente lo spettacolo.

Wesley di routine nel ruolo di Maria Miller

Rutina Wesley nel ruolo di Maria Miller in The Last of Us

(HBO)

Maria è molto diversa dalla sua controparte del gioco. Interpretata magnificamente dall'incredibile Rutina Wesley, Maria è la moglie di Tommy e qualcuno che aiuta a gestire Jackson Hole. È incinta nello show televisivo e prende Ellie sotto la sua ala protettrice quando arrivano per la prima volta. È anche la ragione per cui Ellie sa qualcosa di Sarah.

Ciò che la rende diversa è che lei e Tommy avranno un figlio insieme, ma anche che non ha paura di cacciare la gente da Jackson Hole. È chiaro che ama la comunità che ha creato e se questo significa distruggere completamente qualcuno che si frappone tra la sua casa e la sua sicurezza, lo farà. Quindi il suo incontro con Joel ed Ellie è stato tutt'altro che perfetto. Ma è feroce, leale e un personaggio che spero vedremo molto di più.

____________

Continueremo a confrontare i personaggi della serie con quelli del gioco L'ultimo di noi progredisce, ma finora lo show sta facendo un ottimo lavoro nel dare vita ai personaggi che amiamo!

(immagine in primo piano: HBO)