Mi sembra di dirlo spesso, ma poiché passo così tanto tempo negli spazi fandom sono sempre in qualche modo consapevole di quali nuovi media stanno uscendo o stanno guadagnando enorme popolarità, specialmente nei generi che mi interessano di più, e soprattutto se coinvolgono la comunità LGBTQ+. È come se percepissi la vibrazione della Forza, oltre a leggere i messaggi schiacciati di tutti i miei amici che mi dicono che è fantastico incredibile fantastico la storia più straziante che abbia mai visto il pezzo multimediale più bello che abbia mai consumato .
Tutto questo per dire, sapevo cosa Mo Dao Zu Shi era. Avevo visto GIF fluttuare su Tumblr e Twitter e avevo sentito gli amici parlarne, e avevo la vaga idea che fosse uno degli esempi più famosi dell'arte contemporanea Danmei E xianxia letteratura, nonché un fenomeno di massa sia nel suo paese d'origine, la Cina, che all'estero. Ma ci sono entrato solo di recente e lo adoro così tanto. È tutto ciò che mi piace racchiuso in un'unica storia: personaggi meravigliosamente complessi, una caduta da manuale del cliché dell'eroe, discussioni su moralità e ortodossia, pathos, dramma, amore, duelli con la spada e magnifiche parrucche.
Il privilegio del suo personaggio principale gli regala la migliore parrucca di tutte, credo. (Video Tencent)
Sia il romanzo che tutti gli adattamenti che ne sono derivati meritano sicuramente una possibilità e il vostro massimo affetto, e questo include L'Indomito , il dramma in serie C ispirato a Mo Dao Zu Shi . E sebbene abbiano gli stessi personaggi e la stessa trama generale, non sarebbe del tutto corretto considerarli la stessa identica storia, quindi permettetemi di condividere alcune delle mie conoscenze appena acquisite per aiutare anche voi a cadere in questa spirale. Non preoccuparti, terrò tutto senza spoiler, perché non c'è niente come vivere questa storia con pochissime conoscenze precedenti, credo.
Innanzitutto, Mo Dao Zu Shi -noto anche in inglese come Il Gran Maestro della Coltivazione Demoniaca O Il Fondatore del Diabolismo , anche se la traduzione più letterale dovrebbe essere Maestro ancestrale del Sentiero Demoniaco . Mo Dao Zu Shi è un romanzo scritto dall'autrice Mo Xiang Tong Xiu, o MXTX, come è conosciuta nel fandom, tra il 2015 e il 2016 e originariamente pubblicato sulla piattaforma online cinese Jinjiang Wenxuecheng prima di essere ripreso da Pinsin Studio e tradizionalmente pubblicato nel 2016. appartiene ad entrambi i Danmei e il xianxia generi: il primo appartiene all'intera area mediatica amorosa del ragazzo e il secondo indica una storia fantasy fortemente ispirata al taoismo, alla mitologia cinese e ad altri elementi tradizionali cinesi.
LO AMO VOSTRO ONORE. (Video Tencent)
il fiume vergine incontra Yellowstone
La storia di Mo Dao Zu Shi è complesso e tortuoso, alterna la linea temporale presente con flashback di ciò che i personaggi hanno vissuto nel loro passato condiviso. I suoi personaggi principali sono Wei Wuxian e Lan Wangji, due coltivatori che si incontrano quando sono adolescenti e finiscono intrecciati per il resto della loro vita. Sono circondati da uno spettacolare cast di personaggi secondari – Jiang Cheng, il mio amato e il mio detestato – che contribuiscono tutti a rendere la storia avvincente e impossibile da mettere da parte così com’è.
Le scene romantiche sono piuttosto esplicite, e le scene di combattimento non tirano alcun pugno neanche con il sangue e l'orrore. Stiamo parlando di cadaveri ambulanti e fantasmi malevoli, quindi fai attenzione. Se vuoi iniziare il tuo viaggio con il romanzo, allora sarai felice di saperlo Mo Dao Zu Shi è anche attualmente pubblicato in inglese da Seven Seas —la storia è stata divisa in cinque volumi, con il primo pubblicato a dicembre 2021 e il secondo in arrivo a metà maggio 2022.
Poi c'è il dramma Chen Wing Ling —più notoriamente conosciuto in inglese come L'Indomito , anche se i caratteri cinesi originali offrono alcune interpretazioni affascinanti che meritano sicuramente cerca in . Prodotto da Tencent Video e disponibile in tutto il mondo su Netflix, conta cinquanta episodi in totale andati in onda nell'estate del 2019, con protagonisti gli attori Xiao Zhan e Wang Yibo rispettivamente nei panni di Wei Wuxian e Lan Wangji. È stato uno dei drammi di maggior incasso dell'anno, nonché un beniamino della critica sia per le sue interpretazioni che per i suoi costumi, ed è anche, incidentalmente, una delle serie più avvincenti che abbia mai visto. Il suo fandom è esploso, con Wei Wuxian/Lan Wangji che è diventata una delle coppie più popolari su Internet.
Il modo in cui mi alzavo in piedi durante questa scena. (Video Tencent)
La storia dentro L'Indomito è complesso come quello in Mo Dao Zu Shi -anche se alcuni punti della trama sono stati modificati e i personaggi non cambiano mai fisicamente poiché rimangono interpretati dagli stessi attori per tutta la durata del dramma. Diverso è anche il modo in cui viene presentata la storia: while Mo Dao Zu Shi ha molti flashback più piccoli divisi nei capitoli, L'Indomito ha un enorme flashback che copre trenta episodi. In questo modo ottieni tutte le informazioni che devi sapere sul passato dei personaggi prima di continuare con l'intrigo.
Anche The Untamed è meno cruento; Dove Mo Dao Zu Shi ha cadaveri ambulanti, L'Indomito ha una magia simile al fumo ed è meno violento: i personaggi a volte potrebbero rimanere feriti, ma niente di così grave da sconvolgere le loro magnifiche parrucche di pizzo. E poi c’è tutta la questione delle scene romantiche, che sono state completamente tagliate dalla censura. Questo non funziona L'Indomito niente di meno Danmei , però, ad essere completamente onesti. Il sottotesto non è andato da nessuna parte, e l'intero cast e la troupe cercano di dirti che si tratta di una storia d'amore in ogni modo possibile, a cominciare dal tema musicale del dramma, Wuji , cantata dagli stessi Xiao Zhan e Wang Yibo. Andate a leggere il testo a vostro rischio e pericolo, perché le lacrime e alcuni spoiler sono proprio dietro l'angolo.
Sottotesto, eh? (Video Tencent)
Si spera che questo abbia facilitato la navigazione tra Mo Dao Zu Shi e il suo adattamento più famoso è un po' più semplice, dal momento che entrare in un nuovo fandom, soprattutto uno così attivo ed esteso come questo, all'inizio può sempre sembrare un po' scoraggiante. E naturalmente, L'Indomito è solo il più famoso dei Mo Dao Zu Shi adattamenti, sicuramente non l'unico, però. Ci sono anche un dramma audio, un donghua e un manhua, quindi ci sono molti contenuti che ti aspettano una volta che ti innamori irrimediabilmente di Wei Wuxian e Lan Wangji e del loro mondo.
(immagine: video Tencent)
