Quanto è fedele 'Lascia il mondo alle spalle' al romanzo e al suo finale?

Lascia il mondo alle spalle è stato presentato in anteprima su Netflix l'8 dicembre 2023 e ha rapidamente raggiunto il primo posto sullo streamer. Sam Esmail ha adattato il suo film dal romanzo del 2020 di Rumaan Alam, quindi gli spettatori sono curiosi di quanto il film e il suo finale seguano da vicino l'azione del libro.

Spoiler avanti!

Il romanzo di Alam racconta la storia di due famiglie bloccate insieme in una casa di lusso dopo che un evento misterioso interrompe le comunicazioni negli Stati Uniti, forse a livello globale.



La minaccia è volutamente vaga

I personaggi non cercano di capire cosa sta succedendo nel libro, ma nel film G.H. (Mahershala Ali) offre idee su un potenziale colpo di stato orchestrato da un paese straniero. Attribuisce la perdita di accesso alla tecnologia, i guasti al sistema di navigazione, l’avvelenamento da radiazioni, la distribuzione della propaganda antiamericana e lo strano comportamento degli animali a un processo in tre fasi volto a rovesciare il governo di un paese dall’interno.

quanti film insidiosi ci sono

Dato che la tensione è diversa nel film rispetto alla pagina, l'azione si svolge più velocemente nel film. La famiglia Sandford sente parlare di aerei che si schiantano e di navi che si incagliano solo nel libro, mentre il film mostra effettivamente queste cose che accadono loro. La scena con la nave che tocca la riva mentre i picnic di famiglia sono esclusive del film, così come la scena in cui G.H. assiste a due incidenti aerei separati e si rende conto della portata del disastro.

la famiglia fugge da una nave incagliata in Leave The world Behind

(Netflix)

Il film aggiunge un personaggio della Gen Z

La nuova versione ha G.H. e sua moglie Ruth si presenta alla porta dei Sandford. Per tutto il tempo, si preoccupano costantemente per la loro figlia adulta, Maya, e temono che le sia successo il peggio. Nel film è G.H. e sua figlia Ruth preoccupata per la moglie e madre Maya, che sarebbero tornate a casa da un viaggio d'affari il giorno successivo. Questo cambiamento ha permesso ai cineasti di giocare con le differenze generazionali e di evidenziare il sottile razzismo di Amanda Sandford (Julia Roberts). Ha anche scatenato una maggiore tensione sessuale tra Ruth e il marito di Amanda, Clay (Ethan Hawke) e il figlio Archie (Charlie Evans), così come tra Amanda e G.H.

La scena dell'auto a guida autonoma non è nel libro

In entrambe le versioni, Clay tenta di trovare informazioni in città, solo per perdersi senza il suo GPS. Nel libro, le famiglie non escono molto di casa fino alla fine, quando la malattia di Archie le costringe a cercare aiuto.

quando sarà la prossima stagione delle dolci magnolie

Il film La famiglia Sandford cerca di fuggire nel New Jersey nella fase iniziale, solo per imbattersi (quasi letteralmente) in una barricata di Tesla a guida autonoma la cui navigazione è andata in tilt e ha causato un enorme tamponamento sull'autostrada. È una scena emozionante che per alcuni istanti sembra un videogioco, iniettando l’azione tanto necessaria nel film.

È stata aggiunta anche la scena nella cabina

La scena in cui Amanda e Ruth (Myha'la) trovano un terreno comune mentre cercano Rose (Farrah Mackenzie) in una baracca nel bosco non era nel libro, né lo era la scena in cui le donne lavorano insieme per spaventare un branco di sinistri. cervo.

Kevin Bacon nel ruolo del sopravvissuto Danny in Leave The World Behind

(Netflix)

Il personaggio di Kevin Bacon ha più empatia nel film

G.H. e Clay vanno a casa di Danny (Bacon), un vicino sopravvissuto visto prima mentre faceva scorta di acqua e cibo in scatola, e cerca aiuto per Archie malato. Sia nel libro che nel film, Danny e G.H. litigano ed entrambi si puntano le pistole a vicenda. La differenza è che nel romanzo Danny si rifiuta di aiutarli. Nel film, il discorso appassionato di Clay sul figlio malato tocca le corde del cuore di Danny, che con riluttanza scambia contanti con pillole. Li indirizza persino verso una casa che sospetta contenga un bunker segreto al suo interno.

Finalmente... quel finale

IL Amici non sono lì per noi nel libro. In effetti, la sottotrama di Rose sta emergendo Amici è stato inventato per il film.

Il libro si conclude con Rose che trova una grande casa con una dispensa ben fornita. Prende quante più provviste possibile e torna dalla sua famiglia, lasciando il finale aperto affinché i lettori possano interpretarlo come desiderano. Come ha detto Alam Varietà , … il libro si conclude con un punto interrogativo.

cast della serie di velluto

Movie Rose è un personaggio divertente, allo stesso tempo profondamente sintonizzato sui pericoli del mondo e completamente ignaro. Ha fatto baldoria Amici in tutto il film, una scelta di sceneggiatura che illustra la sua dipendenza dalla tecnologia, e le rimane solo un episodio: il finale, intitolato The Last One.

Rose (Farrah Mackenzie) fissa una minaccia fuori dallo schermo in Leave The World Behind

(Netflix)

Rose è ossessionata dall'idea di finire lo spettacolo, chiede costantemente alla sua famiglia di riparare la televisione o riparare il WiFi, non capendo che ora tutto questo è fuori dal controllo dei suoi genitori. Alla fine dice a sua madre che è stanca di aspettare e scompare nel bosco. Rose trova la grande casa con tutto il cibo, ma invece di caricarsi le braccia di provviste e tornare dalla sua famiglia, trova una copia in DVD di Amici e si siede per guardare il finale.

Lo ha detto Alam, che è anche il produttore esecutivo del film Varietà adora il finale di Esmail. Afferma che né lui né Esmail sanno veramente cosa succede alla fine, definendolo un film che ti rispetta abbastanza come spettatore da non fornirlo.

Lascia il mondo alle spalle è ora in streaming su Netflix.

Il cast di Fate Winx Saga

(immagine in primo piano: Netflix)