Recentemente, la doppiatrice POC Anairis Quiñones è stata eliminata dal ruolo di Yoruichi Shihouin nella popolare serie anime Bleach: guerra sanguinosa millenaria . Le polemiche si sono accese, e alcune Candeggina i fan hanno iniziato a dire cose razziste, inclusa la doppiatrice inglese OG di Yoruichi, Wendee Lee.
Bleach: la millenaria guerra sanguinaria funge da sequel dell'originale Candeggina anime. Il cast principale dei personaggi è tornato e deve risolvere nuovi misteri che circondano gli Hollow che scompaiono. Come abbiamo spiegato prima, questo è l’arco finale del manga. Tuttavia, non è mai stato adattato alla TV, poiché l'anime è stato cancellato a causa degli scarsi ascolti. Questo arco narrativo è andato in onda per la prima volta l'11 ottobre 2022 in Giappone e ha ricevuto un successivo doppiaggio in inglese con un nuovo casting.
È stato questo casting a far emergere il peggio dei fan degli anime. Secondo Il limite , Quiñones ha annunciato per la prima volta il 7 ottobre di essere stata scelta per il ruolo di Yoruichi. Quiñones è di origine afro-latina, il che segnerebbe la prima volta Candeggina storia quella Yoruichi, un personaggio che è visivamente nero e percepito come nero da molti Candeggina fan, sarebbero doppiati da una persona di colore. Sin dalla versione inglese originale dello spettacolo nel 2004, Wendee Lee, che è una donna bianca, è stata la voce di Yoruichi.
Molti fan razzisti degli anime hanno immediatamente definito questo un noleggio di diversità SJW e hanno incolpato i wakescold per aver contaminato il loro sacro programma televisivo. Candeggina i fan erano arrabbiati perché la performance impeccabile di Wendee Lee, citazione senza virgolette, veniva loro portata via da una donna di colore. Sono tutte le solite argomentazioni fasciste e rilassate. Non era tutto razzismo, però, dato che un buon numero di fan degli anime erano contenti che Yoruichi sarebbe stato finalmente doppiato da una persona non bianca.
O comunque sarebbe stato così. Sfortunatamente, Quiñones è stata prontamente eliminata dal ruolo il 21 ottobre. Tutte le sue registrazioni sono state successivamente sostituite e cancellate e Wendee Lee è stata riportata a bordo. Non commettere errori, questo era razzismo da parte di Viz Media, chiaro e semplice. Hanno ceduto ai chuds e hanno dato loro quello che volevano: una donna bianca altrettanto razzista.
Ciao a tutti! Lo studio e il cliente hanno deciso di andare in una direzione diversa, quindi non darò più la voce a Yoruichi in Bleach TYBW e le mie registrazioni verranno sostituite.
Significava molto affrontare un WOC così iconico. Apprezzo tutto l'amore!! ??⬛ Darò ancora la voce a Hiyori.Jared Leto violenza sessuale— anairis (@anairis_q) 21 ottobre 2023
Dopo l’annuncio di Quiñones, decine di persone le hanno espresso le loro simpatie. A quanto pare a Lee questo non piacque e prese le armi contro i difensori di Quiñones. Lee ha continuato dicendo che il ruolo era suo e che lei era la vera vittima qui, tutto nello stile standard di Karen bianca.
Quindi Wendee Lee ha finalmente risposto alla situazione Anairis/Yoruichi, e tutto ciò che sta facendo è attaccare le persone del settore che stanno confortando Anairis dopo la rifusione.
— Michael Edwards (@MEdwardsVA) 22 ottobre 2023
Sono ancora stupito di quanto siano stati terribili così tanti doppiatori questo mese pic.twitter.com/QZaVS3NLM7
Lee si è rivelata una persona spregevole che non riesce nemmeno a mantenere professionalità e cortesia nei confronti dei suoi colleghi doppiatori. Lee non avrebbe mai dovuto dare la voce a Yoruichi. Quel ruolo è stato creato per le donne di colore, ed è un peccato che ci sia voluto così tanto tempo perché qualcuno se ne preoccupasse.
La rifusione fa parte di The Biz. Succede. È stato un errore di programmazione. Ma è interessante vedere quanto velocemente i miei colleghi sono pronti a salutarmi.
—Wendee Lee (@WendeeLeeVO) 22 ottobre 2023
Lee ha continuato dicendo che si è trattato semplicemente di un errore di programmazione, ma sappiamo tutti davvero cosa è successo. Non lo compro per un secondo, e nemmeno tu dovresti. Una donna di colore è stata sostituita per interessi aziendali e una donna bianca è andata su tutte le furie perché non è stata al centro dell’attenzione per cinque secondi. Non dovremmo tollerare nessuno di questi comportamenti, mai.
(immagine in primo piano: Viz Media)
i puffi 2