L'Urban Dictionary ha reso Twerking la parola del giorno, e presumo che sia a causa di tutta la stampa che l'atto di scuotere il sedere su e giù molto velocemente è diventato popolare da quando è stato aggiunto all'Oxford English Dictionary. In realtà mi piace di più la definizione dell’UD. Anche così, sono piuttosto stufo di digitare la parola twerk.
Ci sono alcune lievi variazioni nel modo in cui l'Oxford English Dictionary e l'Urban Dictionary definiscono Twerk. L’Oxford English Dictionary lo definisce così:
twerk, In .: ballare musica popolare in modo sessualmente provocatorio, con movimenti delle anche spinte e una posizione bassa e accovacciata.
La definizione del Dizionario Urbano è:
Noto anche come ballo sporco. Quando una donna sbatte il sedere sul bacino di un uomo mentre balla. L'uomo può anche lanciare in avanti la zona pelvica per ottenere un colpo più forte. Di solito veniva eseguito in una discoteca insieme a musica allegra.
Ho contestato diversi aspetti della definizione di OED e mi sono offerto di riscriverla per loro. Anche la definizione dell’Urban Dictionary non è perfetta. Continuo a pensare che dovrebbe essere semplicemente:
twerk, In. : scuotere il sedere su e giù molto velocemente.
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui la definizione di twerk sarà:
Una parola che la gente diceva spesso perché Miley Cyrus l'ha fatto e poi un giorno tutti hanno taciuto e i blogger non hanno più dovuto scriverla.
(attraverso Dizionario urbano )
Intanto nei link correlati
- Scopri la storia delle dita in schiuma e perché il loro inventore è arrabbiato con Miley Cyrus
- Leggi la mia analisi della definizione di twerk dell’Oxford English Dictionary.
- Ecco Miley che twerka sulle notizie, quindi presterai loro attenzione
