Se sei come me e sei super entusiasta del primo libro di S.A. Chakraborty dal Trilogia di Daevabad , Le avventure di Amina al-Sirafi , probabilmente hai notato qualcosa di diverso nella copertina, a parte il suo aspetto dinamico e illustrato in modo diverso. Invece di usare il nome dell'autore, ora dice il suo nome, Shannon. Non ho una conoscenza dietro le quinte del ragionamento alla base di questo. Tuttavia, considerando il panorama editoriale storico e contemporaneo, nonché lo spazio che Chakraborty occupa, è fondamentale vederlo.
Fino al suo prossimo libro, Chakraborty ha usato il nome della sua autrice, S.A. Chakraborty. Tuttavia, come afferma sul suo sito web, preferisce rivolgersi a Shannon. Perché conoscevo il suo sesso prima di leggere La città dell'ottone , ho pensato che questo nome servisse a limitare i pregiudizi di genere tra i lettori di fantascienza e fantasy (SFF). Ogni volta che potevo scegliere il mio libro o il mio progetto d'autore da grande, ho scelto la mia eroina ormai decaduta, J.K. Rowling. Gli editori l'hanno convinta che i ragazzi non avrebbero preso in mano il suo libro se fosse iniziato con Joanne. Quindi aggiunsero un secondo nome falso e pubblicarono la storia sotto J.K. Rowling. Questa tendenza alla selezione SFF di genere persiste tra gli adulti (comprese le donne), quindi ho pensato che fosse quella la fonte del cambiamento. Questa potrebbe essere stata l’influenza, ma non era il suo ragionamento.
In un AMA Reddit 2019 Chakraborty ha spiegato che avevo l'idea ingenua che avrebbe in qualche modo protetto la mia privacy. Dopo alcune molestie online (in più, ha un nome molto insolito), voleva quella privacy. Ma nel periodo in cui fu venduto il suo primo romanzo, si rese conto che non era realistico. Sfortunatamente, e molto comprensibilmente, molte persone hanno contestato il fatto che Chakraborty usi/abbia usato il semi-pseudonimo. Alcuni sono arrivati al punto di affermare falsamente che stava cercando di nascondere la sua razza/etnia. Questa falsa accusa non lascerà mai l'autore. Tuttavia, si spera che il prossimo libro segnerà un cambiamento in quella percezione.
mirko mha
Cosa c'è in un nome
(Harper Voyager)
Se non lo sapevi già, la specializzazione accademica e letteraria di Chakraborty riguarda il mondo arabo. Tutti i suoi libri, compreso quello di prossima uscita, sono saldamente fantasy del Sud-Ovest asiatico e nordafricano (SWANA). Chakraborty è una donna bianca americana che si è convertita dal cattolicesimo all'Islam durante l'adolescenza, quindi circa vent'anni fa. Il suo cognome deriva da suo marito, anche lui convertito. La maggior parte dei musulmani sono neri o arabi (probabilmente con eredità SWANA), ma possono appartenere a qualsiasi etnia, razza o nazionalità.
All'inizio degli anni 2000, Chakraborty ha studiato relazioni internazionali e storia del Medio Oriente. Tuttavia, come molti altri giovani professionisti, ha cambiato direzione dopo il crollo immobiliare del 2008. Quella che sarebbe diventata la trilogia di Daevabad era una sorta di fan fiction storica basata sulle sue ricerche. Leggere la fantasia di Saladin Ahmed Trono della Luna Crescente ispirato Chakraborty per provare a pubblicare la sua narrativa . SWANA e i revisori musulmani hanno trovato il suo lavoro privo di orientalismo. In Attraversare la tradizione , Ibraheem Ali ha dichiarato, Questo libro è scritto per il lettore musulmano prima di chiunque altro , e intrecciate nel suo mondo ci sono sfumature e terminologie che risuoneranno con detto lettore.
morte in paradisohttps://twitter.com/SAChakrabooks/status/930623839704420353?s=20&t=o6dWbrhtA4o_YPae7lRN1g
Questa critica è sempre esistita, ma sempre più spesso l'ho vista raggruppata nell'autore o negli autori problematici con una discussione segreta sui social media. Il primo è soggettivo, anche se direi che non si applica. Quest’ultima è una bugia perché non la nasconde. Altri autori lo hanno si nascondeva dietro il coniuge per vendere qualcosa ( Jeanine Cummins ) o scusare il loro razzismo (che capisco molto chiaramente come persona birazziale). Non c’è nulla che supporti l’idea che sia così anche qui.
Già nel 2017, prima che uscisse il primo libro , Chakraborty è stata molto chiara nel dire che è bianca e occupa un posto strano e privilegiato come bianca convertita all'Islam. Oltre al suo chiaro posizionamento su di lei pagina su di me , corregge gli altri per aver inserito i suoi romanzi nelle liste arabe #OwnVoices e per averla nominata per premi chiaramente per le persone di colore.
Il problema dell’editoria
(Lee e libri bassi)
Spesso, l'industria editoriale è responsabile della cattiva commercializzazione di un libro o della scelta di dare priorità alle voci bianche rispetto ad altre storie (con un po' di colpa lasciata all'autore). Dopotutto, Lee e Low hanno scoperto nel 2019 che meno dell'1% dell'editoria è mediorientale . Tuttavia, l’ira rivolta verso Chakraborty nei subtweet e nei TikTok (il che è raro, ma lo vedo) è ingiusta. L'editoria l'ha spinta in questa posizione di gold standard in SWANA e Arabian Fantasy e, in risposta, sta facendo scendere una scala verso tutti gli altri dietro di lei. Sta blurrando sui libri degli autori SWANA che scrivono fantasy perché sul mercato americano è uscito molto poco. E su base settimanale, porta con sé creativi musulmani (per lo più di colore) in modo che possano condividere il successo.
A volte questo è finito una conversazione Insta-Live , un ringraziamento online o in occasione di eventi, commissionando opere d'arte o tramite un evento di marketing ospitato ufficialmente dall'editore. Chakraborty ha i riflettori puntati su di lei e attira sempre gli altri con cui è in comunità, soprattutto se sono autori esordienti e autori di colore. Inoltre spingeva abitualmente gli editori a dare la priorità ai lettori SWANA nella distribuzione ARC (copie per lettori avanzati) del suo lavoro e di quello dei colleghi musulmani/SWANA.
quando esce Cobra Kai S6
(Harper Voyager)
Per i membri delle comunità che testimoniano che i media (dall'editoria ai film) scelgono voci esterne per raccontare la propria storia, soprattutto se sei arabo o SWANA: hai tutto il diritto di sentirti a disagio con la situazione perpetuata dall'editoria. Anche se credo che sia onesta e alleata con i musulmani non bianchi, ecc., non spetta a me dirlo. Apprezzo solo il modo in cui utilizza la piattaforma che le è più facilmente concessa in base ai suoi privilegi e la naviga in un modo tale più che un servizio formale . Scommetto che il cambio di nome sarà più trasparente di quanto lo sia già. E la mossa stessa era per lo più disponibile perché la prossima avventura è una serie completamente nuova.
(immagine in primo piano: Melissa C. Beckman, Harper Voyager)
—MovieMuses ha una rigorosa politica sui commenti che vieta, ma non si limita a, insulti personali nei confronti chiunque , incitamento all'odio e trolling.—
