Nico di Angelo ha ricevuto una storia solista nell'universo di Percy Jackson, e si presenta sotto forma di romanzo autonomo Il Sole e la Stella dai talenti combinati di Rick Riordan e Mark Oshiro. Il Sole e la Stella arriverà sugli scaffali delle librerie il 2 maggio 2023 e segue Nico e Will Solace in un viaggio nel Tartaro per salvare il Titan Bob. Sebbene sia una storia a sé stante, espande la profezia che Nico e Will hanno ricevuto per la prima volta nel finale Prove di Apollo libro, La Torre di Nerone .
Riordan è la mente dietro l'amato mondo in continua espansione di Percy Jackson, mentre Oshiro è l'autore pluripremiato dietro La rabbia è un dono , Ognuno di noi un deserto e altri romanzi YA che forniscono commenti potenti su argomenti che vanno dall'orientamento sessuale all'adozione transrazziale alla brutalità della polizia. Attraverso una collaborazione paritaria, hanno portato lettori Il Sole e la Stella , un'avventura tragica, divertente e sentita di Nico e Will. Ho avuto l'opportunità di chiacchierare con Riordan e Oshiro via e-mail e ho ricevuto alcune informazioni sulla loro collaborazione, sul significato dietro il titolo e sulla natura tragicomica del libro.
L'arte della collaborazione e la titolazione dei libri
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da Mark Oshiro (@markdoesstuff)
Naturalmente, la prima cosa che volevo sapere era come nasce una collaborazione tra due potenze della letteratura YA. Riordan ha spiegato che era la sua prima collaborazione, ma che riteneva necessaria perché, scrivendo di due giovani semidei queer, sentivo fortemente che questa non era una storia che avrei dovuto raccontare da solo come ragazzo etero più anziano. Avevo bisogno di lavorare con un grande autore LGBTQ+ che potesse portare prospettiva e attenzione a questi personaggi in modi che forse non sarei in grado di fare. Mark era proprio la persona giusta. Le loro abilità e il loro approccio alla scrittura si sono complimentati con i miei, credo, e hanno approfondito la ricchezza emotiva della storia. Ho imparato molto osservando come realizzavano scene e dialoghi. Siamo andati avanti e indietro, scambiandoci le versioni dello schema, poi il manoscritto, con la facilitazione della nostra fantastica editor Stephanie Lurie.
Oshiro è un grande autore, ma dovevano comunque assicurarsi che loro e Riordan potessero unire i loro stili di scrittura. Oshiro ha spiegato: Nel febbraio 2021 sono stato contattato dall'editore di Rick, Stephanie Lurie, tramite il mio agente. Stephanie e io avevamo lavorato insieme su alcune cose che non avevano funzionato, quindi la conoscevo già da quello! (E sospetto che sia così che è venuto fuori il mio nome per questo progetto specifico.) Ho avuto uno degli incontri Zoom più surreali e gioiosi con loro due, e poi ho fatto l'audizione per il libro scrivendo un campione basato sull'iniziale di Rick schema per la storia. Alcune settimane dopo, ho ricevuto la migliore notizia della mia vita e da lì, Rick e io siamo andati avanti e indietro per circa un anno e mezzo! Abbiamo modificato e ampliato lo schema, poi abbiamo lavorato a turno sulle bozze. Ho scritto il primo, poi lui ha affrontato il secondo, ed è venuto fuori come per magia. Seriamente, con l'aiuto di Stephanie (e anche di Becky Riordan!), l'intero processo è stato fluido e fluido.
@rickriordanHo passato una bellissima giornata girando i video promozionali di The Sun and the Star con Mark Oshiro a New York! Il libro esce il 2 maggio!
♬ suono originale – Rick Riordan
Un'altra domanda iniziale che avevo riguardava il significato del titolo del libro, dato che Bob sembra chiamare Nico e Will il suo sole e la sua stella all'interno del libro, ma il riferimento non è spiegato. Riordan ha scritto,
Il significato è oggetto di dibattito e può avere molte interpretazioni. Quello ovvio è che Bob si sta rifacendo a ciò che ha detto a Percy Jackson nel Eroi dell'Olimpo : Salutami il sole e le stelle, perché non ha più visto il cielo da quando è caduto nel Tartaro. Il sole e la stella si riferiscono anche a Will e Nico, come hai detto, anche se penso che il modo in cui si adattano a quei simboli celesti sia oggetto di discussione. Ecco un punto di vista personale che mi dà gioia: il sole è una stella. Le due parole sono sinonimi. Che chiamiamo qualcosa sole o stella è in realtà solo una questione di distanza. Uno è associato al giorno. L'altro è associato alla notte. Ma questa è una falsa dicotomia. Più ti avvicini a una stella, più diventa un sole. C'è qualcosa in comune anche in cose che sembrano esattamente opposte. Questo è certamente vero per Will e Nico. Sono anime gemelle di uguale luminosità, non importa quanto diverse o lontane sembrino l'una dall'altra.
Nel frattempo, Oshiro potrebbe aver inavvertitamente scelto il titolo del libro! Hanno scritto, ho scelto di intitolare questo schema nei miei file. All'inizio do a tutti i miei progetti un titolo provvisorio che so che non supererà il processo di pubblicazione. Questa frase specifica di Bob sembrava un bellissimo riassunto di ciò che Rick e io avremmo tentato nel libro, quindi doveva solo ispirarmi. E POI È DIVENTATO IL TITOLO UFFICIALE. Questo non mi succede mai! Sono ancora sotto shock, ahah.
La tragicommedia del Tartaro
Il Sole e la Stella si svolge nel Tartaro, ma i suoi personaggi principali sono Nico e Will. Quindi, mescolare Tartarus con Will che brilla nel buio e la piccola scontrosa palla di oscurità Nico significa ottenere alcuni argomenti pesanti come il trauma e il disturbo da stress post-traumatico, ma anche molte scene esilaranti, innocenti e bellissime tra due semidei innamorati. Quindi, ero curioso di sapere perché Riordan e Oshiro abbiano scelto un'ambientazione oscura e se abbiano faticato a bilanciare l'oscurità e la leggerezza della storia.
Riordan ha fatto riferimento a Shakespeare, il maestro della tragicommedia, per spiegare il suo approccio: Per me, mescolare dramma e commedia è assolutamente essenziale. Più l'argomento è pesante, più è importante arricchire la storia con umorismo. Penso che sia la natura umana. Dobbiamo trovare l'umorismo nelle cose per sopravvivere ai momenti tristi. Shakespeare lo sapeva tutto. Quando hai un mucchio di cadaveri sul palco e attori coperti di sangue, è probabile che la scena successiva sia quella di un buffone che fa battute sulle scoregge. In qualche modo, l’assurdità del rilievo comico controbilancia il dramma e rende entrambi più potenti.
Visualizza questo post su Instagram
Oshiro ha rivelato che fondere questi elementi è stato facile perché li avevano già incorporati in precedenza e avevano la guida di Riordan. Hanno scritto: Questo è già il mio stile generale per i libri di scuola media. Adoro mescolare le due cose! Dirò che ci sono stati momenti nel segmento Tartaro del libro che erano è difficile per me scrivere perché pensavo che avrei potuto appoggiarmi troppo all'oscurità e all'orrore. È lì che ho imparato da Rick! Ho ripensato a molte scene dei libri precedenti per avere indicazioni su come sgonfiare il terrore senza negarlo, e l'umorismo mi ha davvero aiutato. In realtà, il mio contributo alla scena più divertente del libro è venuto da quella tecnica!
Per quanto riguarda la scelta del Tartaro come ambientazione principale, Riordan ha scritto che è una delle sue destinazioni di vacanza preferite! Ha continuato, Adoro il fatto che possa essere qualsiasi cosa. È in continua evoluzione. È il corpo di un dio primordiale, nonché un mondo infernale e un paesaggio. Il Tartaro è una tela scura, ma sembrava lo sfondo perfetto su cui dipingere una storia su due luci.
la regina delle lacrime episodio 15
Oshiro si meravigliò anche della natura flessibile del Tartaro, ma anche dell'entusiasmante sfida che offriva. Hanno scritto: Aveva senso continuare questo viaggio lì, e la pura possibilità di quel posto è davvero immensa. So che una sfida che ho sentito era che volevo assicurarmi che non stessimo semplicemente scrivendo 2 Casa 2 Ade o qualsiasi altra cosa, quindi è stato divertente mentre entrambi cercavamo di trovare modi per rendere Tartarus diverso dalla sua incarnazione passata.
Messaggi a Il Sole e la Stella lettori
Il Sole e la Stella è dedicato a tutti i Nico, Wills, Pipers e tutti coloro che stanno in mezzo. Ho chiesto quali messaggi avessero Riordan e Oshiro per i Nico, Wills e Piper che leggevano questo libro. Entrambi avevano messaggi sinceri e stimolanti per i loro lettori.
Rick ha scritto: Ti vediamo. Ti vogliamo bene. Meriti di essere incluso in avventure meravigliose. Siete eroi tanto quanto chiunque altro nel mondo di Percy Jackson. C’è un messaggio altrettanto importante nel libro per i lettori che NON sono LGBTQ+: le persone sono persone. Siamo più simili che diversi. Sii gentile. Sii accettante. Ascolta ciò che gli altri ti dicono delle loro esperienze, anche/soprattutto se non è la tua esperienza. Il sole è una stella, ma non è l’unica nel cosmo. A volte le stelle più luminose sono quelle più lontane da noi.
Oshiro voleva che i lettori sapessero: Tu appartieni a questo posto. Appartieni alle avventure, alle fantasie, ai libri delle elementari, al mondo che ci circonda. Sei altrettanto importante e brillante come il sole e le stelle. Speriamo entrambi che questo libro faccia cantare il tuo cuore!
(immagine in primo piano: Rick Riordan / Disney Publishing / Darius Voncel | https://www.dariusvoncel.com)
