Ci è voluta una campagna di attesa molto misurata e paziente, ma alla fine è arrivato il popolare videogioco Disco dell'Elisio è stato messo in vendita e finalmente ho avuto la possibilità di provarlo. Sapevo che probabilmente avrei finito per amarlo tanto quanto tutti gli altri, ma per estensione ero curioso di vedere perché tutti amavano così tanto il personaggio di Kim Kitsuragi.
Kitsuragi è il compagno del protagonista, ma il ruolo che ricopre è molto più di questo. È la roccia di Harry, e spesso la voce della ragione e della sanità mentale che può riportare alla normalità una situazione pericolosa e senza senso. Ciò che penso che la gente ami di più di lui, tuttavia, è che è in gran parte non giudicante, o per lo meno è molto tollerante. Anche se potrebbe non approvare sempre ciò che Harry fa o dice, è piuttosto fermo nella sua lealtà verso il suo partner; ovviamente, il fatto che Harry rispetti o meno quella lealtà può influenzare molti punti importanti della trama in futuro.
Ma se fossimo qui per cantare Tutto delle lodi di Kitsuragi, saremmo qui tutto il giorno. Ciò su cui voglio concentrarmi è un aspetto molto specifico del suo carattere che spesso passa inosservato: la sua mescolanza.
Supponevo (come molti, immagino) che fosse pienamente asiatico, semplicemente per il suo nome, e anche perché i ritratti in Disco dell'Elisio sono abbastanza intenzionalmente astratti. Inoltre, le persone non parlano molto di mescolanza nei media, perché... beh, alla maggior parte delle persone non interessa. È qualcosa che ho imparato dopo una vita passata a essere mista: alle persone non importa e non vogliono sentirsi come se dovessero preoccuparsene. La maggior parte delle persone trova le discussioni sulla razza così estenuanti da volerle limitare a ciò che già sappiamo e crediamo; le persone miste mettono a repentaglio queste discussioni, perché mettono in discussione tutte le condizioni preesistenti per il solo fatto di essere vive.
Tenendo presente questo, ho voluto cogliere l’occasione per parlare di Kim e di come la sua mescolanza dovrebbe alzare il livello di rappresentanza all’interno della nostra comunità. Perché Kim come personaggio, e Kim come riflesso del contesto generale del gioco, è un brillante esempio di come scriverci Giusto .
Benvenuti a Revhol
(ZA/UM)
Sulla strada per lo sciopero a Revachol, alla ricerca del capo dell'Unione Evrart Claire, Harry e Kim incontrano un camionista. Il gioco salta tutti i convenevoli: non appena fai clic su di lui, verrai accolto dal ritratto di un mostro dagli occhi squallidi che si chiama semplicemente, Camionista razzista .
Inoltre non appena clicchi su di lui, dirà a Kim, non a te, Benvenuto a Revachol!
signora.fisher
A prima vista, non sei proprio sicuro di cosa stia succedendo. Ma Kim continua a riempire gli spazi vuoti.
Non darmi il benvenuto a Revhol me. Mio nonno venne qui da una cultura razzista-isolazionista vecchia di tremila anni, mentre i tuoi antenati arrivarono su quest'isola solo trecento anni fa.
Kim Kitsuragi, Disco Elysium
C'è molto da disfare qui, quindi andremo passo dopo passo.
Ovviamente, sì, proprio su Kim, dai da mangiare a questo ragazzo! Kim è nato e cresciuto a Revachol e alla fine ama la città come se fosse il suo stesso sangue. È molto orgoglioso dell’esodo della sua famiglia da Seol, che vuole rappresentare una nazione dell’Asia orientale (esclusa la Cina, rappresentata da Samara) completamente sommersa dalle ideologie fasciste. Ritornando al camionista, Kim sta stabilendo che mentre la famiglia del camionista era solo un semplice colono senza alcun significato sentimentale assegnato a Martinaise, il suo La famiglia è stata coraggiosa nel cercare una vita migliore per se stessa. Inoltre, mentre la relazione di quest’uomo con Revachol era più una cosa vaga e superficiale, la relazione di Kim con esso era una dimostrazione d’amore conquistata a fatica e ben meritata.
Per tutta la vita, Kim è stato vittima di bullismo perché sembrava diverso e successivamente si comportava in modo diverso. Ma Kim non si è piegata. Kim è cresciuto e ha preso la vita di petto, perché amava la sua famiglia e amava la sua città.
Non riesco a esprimere pienamente quanto io Amore Questo. Non solo è una delle migliori rappresentazioni di una storia di immigrato asiatico che abbia mai visto in un videogioco, ma tocca anche da vicino me e, presumo, molti altri giocatori. Anche se ho sempre beneficiato di un certo grado di privilegio per il passaggio dei bianchi, mia madre e la sua famiglia hanno dovuto lottare a San Francisco dopo essere immigrate da Hong Kong. Allora non c'era davvero una comunità asiatica in città come ce n'è oggi, almeno nel quartiere in cui viveva, e lei sperimentò la sua giusta dose di stronzate razziste di cui anche lei dovette prendere atto.
Inoltre, emigrarono perché Hong Kong non era più la Terra Destinata. All’epoca era ancora occupata dagli inglesi, ma con tutte le turbolenze in corso nella Cina continentale, la mia famiglia decise (forse saggiamente) che restare non valeva il rischio. Hanno la prospettiva di coloro che hanno vissuto altre difficoltà e sono quindi più riluttanti a gettare benzina sul fuoco politico, per così dire. Ne parlo solo perché vedo molti fan bianchi di Kitsuragi criticare le sue opinioni filo-moraliste (cioè centriste), e come qualcuno che si identifica come mancino ma ha una reazione moderata a questo genere di cose a causa della mia storia familiare, io volevo prendermi un momento per dire che si sente molto autentico nei confronti di una vecchia generazione di famiglie immigrate. E in un gioco con una politica carica, che quindi attrae persone con opinioni politiche cariche, voglio ricordarvi gentilmente che alcune persone provengono da storie in cui non potevano permettersi di essere accademici su queste cose. IO potevo, perché ero generazionalmente escluso dal conflitto. Ma i miei genitori, i miei nonni e i miei bisnonni non potevano farlo decisamente non potevo.
È una buona occasione per ricordare quella volta in cui un mio vecchio amico, un anarchico bianco, una volta mi criticò e mi trattava con condiscendenza perché avevo un'opinione un po' negativa di Mao, perché Mao aveva alcuni punti positivi e quindi ignorava me, una persona con Famiglia cinese, per essere anche solo un po' critica nei suoi confronti? Perché Disco dell'Elisio molto bene avrebbe potuto seguire questa strada, dato che è un gioco che prende in giro tutti, e sono così felice che non sia successo quando si è trattato di Kim. (E prima ancora di chiunque altro inizia , ho seguito più lezioni su Mao e sulla storia cinese, sono d'accordo che avesse alcuni punti positivi, ma in quale mondo è appropriato criticare qualcuno per aver condiviso la sua storia personale?)
Ma non abbiamo ancora toccato il mescolanza tanto quanto la sua eredità complessiva di Seolite. Non preoccuparti, ho molto altro di cui parlare su questo fronte.
Minoranza del modello = bianco?
(Visualizza Media)
Quando penso ad altri personaggi misti asiatici nella cultura pop, la mia mente non va a posti particolarmente positivi. Dagli attori completamente bianchi che interpretano quelli che dovrebbero essere personaggi asiatici misti, alla loro mescolanza che non significa quasi nulla per il loro personaggio, è diventato abbastanza chiaro per me che la maggior parte delle persone crea personaggi asiatici misti per rendere un personaggio più esotico, e per rendere la loro storia più diversificata, senza dover fare molte ricerche.
Naturalmente, YMMV, e le differenze sono piuttosto nette tra i personaggi asiatici misti creati in Oriente e i personaggi asiatici misti creati in Occidente. Ma continuo a pensare che le motivazioni siano abbastanza simili. Ad esempio, il Giappone ha un bel reputazione notoriamente terribile quando si tratta di come tratta le persone hafu , eppure personaggi come L di Death Note e Jill Valentine di Cattivo ospite sono misti, con la connotazione che la loro mescolanza è solo un'altra cosa che li rende eccezionali rispetto agli altri che li circondano. Convenientemente, L è un orfano eccessivamente logico senza alcun reale interesse per la sua storia personale, e Jill è la ragazza di un ragazzo tosto scritta per essere un soldato tosto... che per essere chiari non è tanto una buona scrittura quanto un modo per circumnavigare conversazioni che non sanno come avere. Così va, purtroppo. Non ho mai trascorso del tempo in Asia orientale, quindi non spetta a me commentare ulteriormente.
Nel frattempo in Occidente, le rappresentazioni della mescolanza asiatica sono semplicemente... non proprio una cosa. I media occidentali tendono a trattare gli asiatici come bianchi speziati a causa del mito modello della minoranza. Perché pensi Emma Stone è stato scelto per interpretare un personaggio hapa in Fucking Hawaii , il luogo in cui gli hapa costituiscono oltre la metà della popolazione e anche di più ? Devo davvero calmarmi qui, perché quante volte mi è stato detto che sono solo una ragazza bianca che cerca di guadagnare punti diversità è assolutamente esasperante. Per citare quello Vine: sbaglio? Guarderai me [e la mia famiglia] e mi dirai che lo sono sbagliato ???? Uffa. Io divago.
Il punto è che, per creare un BUON personaggio asiatico misto in Occidente, bisogna riconoscere che esistiamo e che dobbiamo fare molti passi avanti per identificare il modo in cui lo facciamo. Voglio dire, merda, ho incontrato più asiatici misti che trovano più facile assimilarsi e fingono semplicemente di essere l'uno o l'altro, rispetto a quelli che sono come me, che vogliono essere semplicemente se stessi senza dover giustificare nulla. È davvero difficile vedersi costantemente negata la propria identità e sentirsi costretti a scegliere una corsia e mantenerla, una conseguenza per la quale onestamente non posso incolpare le persone. Ma le persone sono più complesse di così per impostazione predefinita, e so per esperienza che scegliere una corsia che non incapsula del tutto la tua totalità è simile al soffocamento.
E questo è ciò che rende Kim Kitsuragi così, così bene . Kim si sente come un sincero riflesso di noi. Kim si sente come qualcuno che, in superficie, ha scelto una strada – quella di un orgoglioso revacholiano e niente più – ma in realtà è molto più di questo. Kim non ha comunità Seolite. Non ha motivo di sentirsi orgoglioso della sua eredità Seolite. Eppure non ha mai veramente dimostrato alcuna animosità nei suoi confronti.
E perché dovrebbe? Kim ha avuto 43 anni per risolvere i suoi sentimenti, e quando lo incontriamo, lo ha fatto e ne è uscito sentendosi una versione più completa di se stesso. Ha finito di sentirsi in conflitto riguardo alla sua eredità. Non si sente più in grado di superare tutto ciò, a parte un umile orgoglio per la sua famiglia e per se stesso, per tutto quello che hanno superato. Non è completamente Seolite e non è completamente Revacholiano. È un prodotto della mescolanza razziale. È misto. E questo fa di lui Kim Kitsuragi: un personaggio inconfutabilmente unico e fantastico.
Quando vedo Kim nei media, sento una sorta di calore che non ho mai provato per un altro personaggio. Questo perché Kim sente vero . Si sente come se fosse stato estratto direttamente dalla mia vita e che, sia nella vita che nell'aspetto, potrebbe essere mio zio. Può essere terribilmente solitario, navigare in un mondo così carico di razzismo pur esistendo in uno spazio nullo. Ma avere personaggi come Kim mi fa sentire più visto; mi ricordano che la mia vita È vero, che le mie esperienze Sono reale, che esisto e che la mia storia, nella sua interezza, ha un valore intrinseco, vale la pena raccontarla.
La mia unica vera lamentela riguardo alla sua narrativa è che è l'unico Seolite in città e che non ha mai l'opportunità di parlare con qualcuno come lui. Ma hey. Non è la verità?
Il cibo da asporto
(Foto di Dia Dipasupil/Getty Images)
Va bene, quindi ho chiacchierato e chiacchierato, e ora voi dal cuore duro potreste chiedervi: e allora?
Ecco cosa: abbiamo bisogno di più Kim Kitsuragi nei media occidentali. Puro e semplice. Ho ricevuto molte critiche solo per aver chiesto di meglio asiatico rappresentazione nei media occidentali, e questo mi ha detto tutto quello che avevo bisogno di sapere, che le persone ancora non sembrano riconoscere che gli asiatici esistono nelle loro sottoculture al di fuori dell’Est, e che non Volere a, non se la sentono Avere a, per qualsiasi motivo. E se è così, immagina come ci si sente a essere mescolati.
Quindi, a tutti i creatori là fuori e a chiunque abbia energia come creatore, ti imploro: se stai pensando di creare un personaggio misto asiatico, ricorda che la cultura asiatica non è così debole da crollare di fronte a quella degli altri. Non importa quale sia la razza dell’altro genitore, sono ancora per metà asiatici. Ed essere per metà asiatici non significa che la maggior parte della loro esperienza debba essere relegata a merda che solo tu hai sperimentato, come anime o ramen o altro. Essere per metà asiatici significa avere un genitore asiatico. Ha parenti asiatici. Sta guidando ore andare al supermercato asiatico più vicino solo per preparare un piatto. Significa spiegare ai tuoi amici che ti trattano come un ricettacolo dei loro problemi emotivi a causa dei pregiudizi razziali. È che gli uomini ti guardino maliziosamente a causa di tutto il porno asiatico che hanno guardato. È la solitudine schiacciante che provi, seduto in una cerchia di amici che consumano la tua cultura ma non ti capiranno mai del tutto, e devi semplicemente prendertela di petto perché cazzo, cos'altro farai al riguardo?
Almeno fallo per Kim.
(Immagine in evidenza: ZA/UM)
