Sembra che ogni volta che qualcuno si riferisca a The Creature in Mary Shelley's Frankenstein nei panni di Frankenstein qualche pedante interverrà con un condiscendente, Uhm, in realtà, Frankenstein è il medico . Non il mostro . In realtà, è perfettamente accettabile chiamare The Creature Frankenstein. Ecco perché.
In Frankenstein: o il Prometeo moderno Mary Shelley racconta la storia di Victor Frankenstein, uno scienziato determinato a penetrare i segreti della natura e creare un essere vivente da tessuti morti. Il motivo per cui ha scelto di iniziare quell'impresa con un colosso di un uomo alto otto piedi e non, diciamo, un gerbillo, è un mistero tutto suo. Non lo spoilereremo, ma le cose non andranno così bene per Victor dopo.
Né Shelley, né Victor Frankenstein danno un nome alla Creatura nel libro, il che ha creato il problema di come chiamarla da quando il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1818. La Creatura, Il Mostro, Il Mostro di Frankenstein o le variazioni sono tutte comuni. Si dice che la stessa Shelley abbia apprezzato il modo in cui il mostro veniva accreditato semplicemente come —— in un adattamento teatrale del 1823 intitolato Presunzione: o, Il destino di Frankenstein .
Da qualche parte negli ultimi 195 anni, la gente ha iniziato a riferirsi alla Creatura stessa come Frankenstein. Non siamo sicuri di quando sia successo esattamente, ma la nostra teoria è che sia successo nel periodo dell’adattamento di James Whale Universal Studios del 1931. Il poster del quale presenta in primo piano La Creatura e la parola Frankenstein. Chiunque non abbia familiarità con la storia, potrebbe facilmente concludere che il mostro nel poster si chiami Frankenstein.
Carta della lobby per Frankenstein , immagine tramite Wikipedia
È un errore facile da commettere, ma in realtà non è un errore. Nessuno nel libro dà un nome alla Creatura, ma a differenza del ritratto grugnito di Boris Karloff, il mostro di Frankenstein è in realtà piuttosto intelligente. Ha una serie di conversazioni con Victor Frankenstein.
serie medica domestica
In Capitolo 16 di Frankenstein quando la Creatura si confronta con Victor, dice:
Alla fine il pensiero di te mi ha attraversato la mente. Ho saputo dalle tue carte che eri mio padre, il mio creatore; e a chi potevo rivolgermi con maggiore idoneità se non a colui che mi aveva dato la vita?
La Creatura si considera figlio di Victor Frankenstein. Si identifica come Frankenstein e pensiamo che questa scelta debba essere rispettata. Ecco perché chiamare La Creatura con quel nome non è in realtà sbagliato. Pensa di essere il figlio di Victor Frankenstein, quindi ha senso che prenda quel nome.
La Creatura si paragona anche al biblico Adamo alcune volte nel libro, quindi se dovessimo dargli un nome, suggeriremmo di chiamarlo Adam Frankenstein.
Così il gioco è fatto. La prossima volta che qualcuno tenta di accusarti di aver chiamato La Creatura Frankenstein, puoi controbattere con una citazione dal testo per supportare il nome.
Naturalmente, probabilmente è comunque una buona idea distinguere tra Victor Frankenstein, il dottore, e Adam Frankenstein, il mostro, se hai bisogno di chiarire nella tua dichiarazione di quale stai parlando. Anche se non è sbagliato chiamare la Creatura Frankenstein, non è una scusa per creare confusione.
Se vuoi davvero sbizzarrirti con qualcuno Frankenstein discussione, chiariamo nei commenti se Victor o Adam siano il vero mostro nella storia, perché sosterremo anche che Adam non era proprio un cattivo ragazzo.
(attraverso Frankenstein: ovvero il Prometeo moderno , immagine tramite I owaPolitics.com )
Intanto nei link correlati
- Mary Shelley teneva il cuore del suo amante morto avvolto nella seta nella sua scrivania
- Guarda il trailer di Io, Frankenstein
- Se ami Frankenstein probabilmente ti divertirai davvero Il Resurrezionista
