Ci sono molte cose che amo di Peter Jackson Signore degli Anelli adattamenti cinematografici. L'attenzione ai dettagli, le grida ai super nerd Silmarillion arbitri, il modo in cui Legolas salta su quel cavallo Le Due Torri . C'è molto da ammirare, data la portata del mondo e il fatto che gran parte della storia segue diversi gruppi di persone che vagano e parlano. Ci vuole abilità per adattare un'opera che chiaramente non è mai stata destinata al cinema e renderla visivamente avvincente senza perdere il nucleo della storia. Sono entusiasta che i film esistano e sono felice che, per quanto io sia un geek ossessivo, non è stato compito mio realizzarlo. Dubito fortemente che avrei potuto lasciar andare abbastanza dei miei sentimenti al riguardo per rendergli la giusta giustizia.
Puzzle del caveau di Taylor Swift
Tuttavia, nessun adattamento di un’opera così amata da così tanti può corrispondere all’interpretazione o alle aspettative di ogni persona. E sarebbe irragionevole aspettarselo. Detto questo, ci sono alcune cose in cui sento che gli scrittori si sono imbattuti ed Eowyn è una di quelle più importanti.
(Nota importante: il tuo chilometraggio personale può variare ampiamente su questo genere di cose e se hai amato il film Eowyn, NON sto cercando di convincerti del contrario. Le storie sono cose meravigliose e potenti, proprio come le tue reazioni personali ad esse. Ama ciò che ami e non scusarti mai!)
Mi dice qualcosa che un veterano della prima guerra mondiale di origine cattolica devota abbia scritto di una donna guerriera in un libro pubblicato nel 1954 che era più femminista di quanto la sua interpretazione moderna finisse per essere.
So cosa stai pensando. Ma Eowyn ha fatto il culo! Ha brandito una spada e ha combattuto il Signore dei Nazgûl! Ha detto che non sono un uomo!
Si lo so. E guarda, vorrei proprio dirti che a me basta così. Ma non lo è. Lasciatemi spiegare perché.
Per prima cosa dobbiamo andare ai libri. Eowyn nei libri è un personaggio molto freddo e molto infelice. È stata relegata a infermiera presso uno zio malato mentre suo fratello può uscire, combattere e fare tutte le cose che vuole fare. Come avere una vita di qualsiasi tipo. Sebbene suo fratello la ami, in un certo senso non presta affatto attenzione a quello che le sta succedendo. Non gli viene nemmeno in mente che forse lei non è molto entusiasta di vegliare tutto il tempo su suo zio malaticcio. Presume solo che a lei vada bene perché è quello che fanno le donne. È Gandalf che fa notare a Eomer, più tardi, che forse avrebbe dovuto pensare a com'era per lei essere rinchiusa a Meduseld, guardando la sua famiglia disintegrarsi e il mondo cadere a pezzi. Che lei non aveva uno spirito meno feroce di lui, solo perché è una donna. Nel libro, Eomer si rende conto in seguito di ciò che potrebbe non aver mai conosciuto sua sorella. Questo è un po’ un tema ricorrente quando si tratta di Eowyn.
Oltre ad essere sottovalutata, Eowyn è anche perseguitata da un ometto volgare che sta lentamente avvelenando la mente di suo zio e chiaramente si aspetta di averla come ricompensa in seguito. Eowyn non è stupida, è ben consapevole del pericolo in cui si trova e che praticamente non ha nessuno a cui rivolgersi se le cose vanno molto male, soprattutto una volta che Eomer viene bandita. La sua vita è esattamente ciò che teme di più: una gabbia. Ha molte ottime ragioni per sentirsi intrappolata e amareggiata.
Entra Aragorn, che nei libri è molto più Arrogant Lordly Dude e molto meno Trasandato Bravo Ragazzo Riluttante Eroe. In lui vede qualcuno davvero regale, qualcosa che suo zio non era da molto tempo. Vede un leader, qualcuno con forza e determinazione. Qualcuno che valga la pena seguire in battaglia, cosa che lei desidera fare, e forse la cosa più notevole: qualcuno con cui non è imparentata e che non è legato a Rohan e alla vita che è stata costretta a vivere lì. Lei scambia questo per amore, ma in realtà è così stanca di deperire e di sentirsi dire che il suo unico scopo è quello di essere la stampella di un vecchio tremante, che sembra piuttosto buono come mezzo di fuga. Per un po.
Ora, una volta che Gandalf ha sistemato Theoden, tutti vanno a fare cose importanti e in un certo senso si dimenticano di lei. Come al solito. Ora che il re sta meglio, nessuno sembra considerare cosa vuole dalla vita, quali sono le sue speranze o i suoi sogni, cosa può contribuire oltre ad aiutare gli uomini a essere più virili. Questo deve irritare. Nel libro lo vediamo molto più chiaramente: mentre Theoden è stato riportato alla sanità mentale, in molti modi le cose non sono cambiate molto per Eowyn.
Tuttavia, anche se i film non approfondiscono tutte queste sfumature, la vediamo prendersi cura del cugino morente, affrontare Vermilinguo e riconoscere che la vita per le donne non era esattamente su un piano di parità. Sfortunatamente, una volta che incontra Aragorn, le cose iniziano a diventare traballanti. Non perché abbia qualche problema con le trame romantiche! Li amo. E adoro soprattutto il particolare tipo di romanticismo tragico e condannato di Tolkien. Anche quelli felici finiranno male, come vediamo con Arwen.
Il mio problema riguarda il modo in cui Eowyn faceva la luna su Aragorn nei film. E dipende da una scena chiave del libro che hanno completamente tralasciato. In esso, Aragorn dice a Eowyn che non può venire con lui su The Paths of the Dead perché la sua gente ha bisogno di lei e che la fama non è proprio tutto ciò che sembra. Non ha esattamente torto, ma sostanzialmente le dice che è suo dovere restare, qualcosa che non direbbe mai a suo zio o suo fratello.
E lei lo invita a farlo. A tavoletta. Lei gli dice: Tutte le tue parole servono solo a dire: sei una donna e la tua parte è nella casa. Ma quando gli uomini saranno morti in battaglia e in onore, avrai il permesso di essere bruciato in casa, perché gli uomini non ne avranno più bisogno. Ma io appartengo alla Casata di Eorl e non sono una serva. Posso cavalcare e maneggiare la lama e non temo né il dolore né la morte.
Pensateci per un momento. Non solo lo sta accusando di sessismo, spiega Perché è sessista e fa un ottimo lavoro nel distillare molte donne in questa cultura. Vale a dire: se non ci sono uomini in giro, non hai molta importanza, e sicuramente non puoi decidere da solo come vivere O morire se sei una donna. È molto potente, specialmente in una serie che tratta molto degli simboli della guerra e della gloria da un punto di vista decisamente maschile.
Non si avvicina nemmeno lontanamente a dire qualcosa del genere nel film, ma lo supplica per amore, lanciando molti sguardi da cerbiatta e generalmente essendo deferente invece che provocatoria. Mina la forza del suo personaggio e la sua inclinazione femminista. Perché anche se pensa di essere innamorata di Aragorn non ha problemi a dirgli che è un vero e proprio pezzo di merda. Pieno di merda sessista, in effetti.
Questo è importante perché A. Aragorn è uno dei bravi ragazzi ed è ancora un completo idiota B. dimostra che, sebbene Eowyn possa provare sentimenti confusi nei suoi confronti, non è uno smidollato, piagnucoloso tappetino che implora brandelli d'amore. Non sopporterà le stronzate di nessuno. Questo mi sembra incredibilmente centrale per il suo personaggio, eppure... non è nemmeno accennato nel film. La cosa più vicina a cui arriviamo è la battuta sulle donne in quel paese che sanno che chi è senza spada può comunque morire su di loro e non temono né la morte né il dolore... ma manca il contesto e il confronto diretto con il sessismo che il libro fornisce.
Questo mi porta alla scena con il Signore dei Nazgûl. Nel film è terrorizzata, il che è comprensibile, ma hanno eliminato lo straordinario discorso che fa poiché, spaventata com'è, resiste solo alla seconda creatura più orribile della serie. Non dimenticare che il Signore dei Nazgûl è il secondo in comando di Sauron. Gli uomini adulti si rannicchiano al suono della sua voce. Ha pugnalato Frodo a Colle Vento. Fa impazzire persino Gandalf.
Quindi, questo terrificante mostro ha appena ferito mortalmente suo zio e lei gli dice dove può infilarlo in uno dei miei passaggi preferiti dell'intera serie.
Vattene, disgustoso dwimmerlaik, signore delle carogne! Lasciate in pace i morti!
Una voce fredda rispose: “Non frapporsi tra il Nazgûl e la sua preda!” Oppure non ti ucciderà a tua volta. Egli ti trasporterà nelle case del lamento, al di là di ogni oscurità, dove la tua carne sarà divorata e la tua mente raggrinzita sarà lasciata nuda all'Occhio senza palpebre.
Una spada risuonò mentre veniva sguainata. Fai quello che vuoi; ma lo impedirò, se posso.
Mi ostacoli? Tu, stupido. Nessun uomo vivente può ostacolarmi!
Allora Merry udì tutti i suoni più strani di quell'ora. Sembrava che Dernhelm ridesse, e la voce chiara era come il suono dell'acciaio.
Ma non sono un uomo vivente! Guardi una donna. Éowyn sono, la figlia di Éomund. Ti trovi tra me e il mio signore e parente. Vattene, se non sei immortale! Per i non morti vivi o oscuri, ti colpirò, se lo tocchi.
Questo è stato distillato in 'Non sono un uomo'. Senti, so che non avrebbero potuto semplicemente metterlo alla lettera, ha una cadenza d'altri tempi e avevano già modificato altri dialoghi per renderli meno formali. Ma. C'è molto di più qui di quanto io non sia un uomo.
Innanzitutto non l’ha semplicemente minacciata di morte. L'ha minacciata di torture orribili e senza fine e di stupro mentale, in pratica. E lei ride a lui. E poi lei lo accoltella nel viso . Cosa c'è di più? Lo spaventa prima di farlo perché fino ad allora pensava di essere immortale. Ops!
Penso che si perdano molte sfumature importanti semplificandole eccessivamente in Non sono un uomo.
Tuttavia, avrei potuto convivere con quello, tranne quello che verrà dopo.
Vedi, nel libro, lei cade sul suo nemico perché è così malvagio che la sua morte quasi la uccide. Viene ritrovata più tardi sul campo di battaglia e pensano che sia morta. Eomer è incredibilmente turbato (comprensibilmente) e finisce per scatenarsi in uno stato d'animo disgustoso e suicida, dove lui e gli altri cavalieri cantano morte, morte, morte mentre tagliano un varco attraverso il nemico. È piuttosto desolante.
Il film, per nessun motivo che riesco a capire, decide che Eowyn non può semplicemente uccidere il Re Stregone. No. Dopo questa enorme resa dei conti, deve anche essere inseguita da Tumor l'Orco, un nemico che ci è stato presentato e che non è A. interessante B. nemmeno nella stessa categoria di terrificante del Re Stregone. È completamente al di sotto di lei come nemico a questo punto.
Per quanto ne so, esiste in modo che Aragorn possa ucciderlo e salvarla, senza realmente saperlo. Il che è semplicemente... strano. Perché dovresti avere questo fantastico momento in cui Eowyn sconfigge un nemico che letteralmente nessun altro nella Terra di Mezzo avrebbe potuto avere... e poi farla strisciare via da un generico orco maligno in seguito? E perché Aragorn ha bisogno di salvarla? Cosa comporta questo per entrambi i personaggi? Oltre a minare i suoi risultati, ovviamente.
È uno dei personaggi e delle scelte/cambiamenti narrativi più sconcertanti nei film. Inoltre: non credo che a nessuno sia venuto in mente che, oltre a farla soffrire eccessivamente d'amore, l'hanno inavvertitamente trattata come una damigella. Per me, è un esempio frustrante di sessismo casuale che si insinua. È ancora più frustrante quando ti rendi conto che Tolkien, scrivendo in un’epoca che era un po’ meno progressista di adesso per le donne, lo faceva meglio. Rimanere più vicini alla narrativa e al personaggio originali avrebbe risolto questo problema in modo accurato. Risulta inutile e appiccicato.
Dopo tutto questo, Eowyn finisce nelle Case della Guarigione e alla fine incontra Faramir. Sviluppano un forte legame, basato sulla compassione e sulla comprensione, e vediamo che Faramir la apprezza davvero per quello che è. Sa che è una guerriera e una regina a pieno titolo, non la tratta mai con sufficienza né la tratta da meno di un suo pari. Ne abbiamo un accenno nell'edizione estesa di Ritorno del re , e so che non avevano davvero il tempo di fare di più. Eppure mi manca ancora quella relazione perché dice tanto su entrambi i personaggi. Eowyn finisce per scoprire cos'è il vero amore e finalmente viene vista da qualcuno per la persona straordinaria che è.
Immagino che ciò che mi infastidisce di più è che hanno preso un personaggio femminile legittimamente forte, e con questo intendo una donna guerriera complessa, imperfetta, coraggiosa e, in definitiva, trionfante che ha il suo arco narrativo principale... e l'hanno ridotta a qualcosa di meno di quello. . Per me, la forza di un personaggio va ben oltre la sua capacità di colpire o uccidere le cose, e mentre il grande momento di Eowyn è sicuramente sconfiggere il Signore dei Nazgûl, è la sua sfida di fronte a difficoltà insormontabili che la rende davvero forte. Vorrei che la versione cinematografica lo avesse onorato di più.
Perché ciò avrebbe onorato il personaggio proto-femminista creato da Tolkien.
Brooklyn Nine Nine stagione 5 su netflix
Mariah è una scrittrice, editrice e artista di fumetti. Voi puoi trovarla su Twitter fare lunghe invettive su Tolkien, la cultura pop e il tè. Le piacciono molto i cupcakes e i cefalopodi.
Stai seguendo MovieMuses su Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
