L'adattamento di MAPPA di quello di Tatsuki Fujimoto L'uomo della motosega è stato uno degli anime più attesi in una stagione assolutamente stellare. Io, per esempio, mi sono convertito completamente. MAPPA tratta la serie con lo stesso amore che i fan mostrano da anni. È oscuro, è divertente, è assurdo, è cruento. E, probabilmente, è stato ispirato il suo personaggio migliore Parco Sud È Eric Cartman.
Scatenamento dello schermo abbiamo fatto un favore a tutti noi scavando un thread Reddit da un anno fa. Il thread Reddit, a sua volta, presenta una traduzione di un'intervista che Fujimoto avrebbe fatto all'inizio del 2020. Data l'ascesa di L'uomo della motosega dell'anime, e il fandom che si sta coalizzando attorno a Power in particolare ( tosse ), in particolare spiccava una riga:
controversia elementare
Traggo ispirazione dalle opere che amo. Ad esempio, nel L'uomo della motosega il personaggio di Power evoca Eric Cartman Parco Sud , una serie che adoro.
L'uomo della motosega fa regolarmente riferimento ai media occidentali, un fatto celebrato a lungo nell'OP dell'anime. Quindi non è del tutto sorprendente che Fujimoto faccia riferimento Parco Sud . Inoltre, non sorprende nel senso che, una volta che ti è stata presentata questa idea (e mi è stata presentata mentre facevo cosplay come Power ), ci vogliono circa cinque secondi di riflessione per rendersi conto che questo parallelo fa a quantità di senso.
Adoro il potere per molte ragioni. Tra questi c'è che non abbiamo molti personaggi femminili come Power, nemmeno negli anime o nei manga o nei film/TV occidentali. Il potere è forte quanto i ragazzi. È anche molto impulsiva, pensa esclusivamente a se stessa, non ha filtri che le impediscano di dire qualcosa di ridicolo o insensibile ed è un veicolo di assurdità. Certo, Power subisce una certa crescita personale, ma sai a chi assomiglia? Eric dannatamente Cartman. Come qualcuno che ha usato Parco Sud come liberazione dalla mia condotta altrimenti da due scarpe durante la mia infanzia, I ama questo .
Fujimoto ha continuato e ha riformulato il parallelo in modo diverso: non sto cercando di cambiare bruscamente il corso della mia storia, o di spezzare il ritmo, iniettando umorismo. Il mio cambio di tono avviene innanzitutto attraverso l’intervento di un personaggio “dirompente”. Il carattere dirompente in L'uomo della motosega è sicuramente il Potere. Cartman spesso ottiene lo stesso effetto in Parco Sud . Ha molto senso, vero?
Prima di proseguire qui, ho bisogno che tu sappia qualcos'altro, perché mi ha fatto esplodere il cuore. Fujimoto ha anche detto di aver cercato di ritrovare, con Denji/Pochita, la stessa dinamica relazionale di Finn e Jake di Tempo di avventura . Quindi ora so perché sono ossessionato dalla dinamica Denji/Pochita e perché ogni scena con loro due mi fa sciogliere in una pozzanghera. Pochita per sempre, Pochita per la vita.
È Parco Sud O Tempo di avventura Popolare in Giappone?
Dopo aver sentito questo, potresti avere una domanda successiva: quanto è popolare Parco Sud , O Tempo di avventura del resto, in Giappone? E la risposta ad entrambe è: per niente popolare.
Ho un amico giapponese che gli amori Spettacoli americani come Tempo di avventura E Steven Universo . Quando ci siamo incontrati per la prima volta, lo era entusiasta avere qualcuno di cui parlare a quegli spettacoli. Ha spiegato di averlo fatto nessuno con cui parlare di cartoni animati americani in Giappone ed era l'unica persona che conosceva a guardarli Tempo di avventura (anche se il doppiaggio giapponese ha lo stesso doppiaggio per Edward Elric che interpreta Finn, il che è scelta ).
Tuttavia, durante la mia prima visita nel 2016, ne ho visti alcuni Tempo di avventura merch negli hub otaku come Akihabara e Nakano. A quanto pare c'era un bar temporaneo all'Ikebukuro Animate nel 2015, dove potevi persino incontrare Finn e Jake. Tuttavia, questo pop-up è stato apparentemente accolto con sorpresa. Quindi ci sono Alcuni ai fan piace il mio amico, ma sono pochi e rari.
D'altra parte, sembra che Parco Sud ha un sano seguito di nicchia . Detto questo, e per quanto tangenziale sia, non ho mai, mai visto un Parco Sud riferimento durante i miei viaggi in Giappone: non nelle profondità della caccia al tesoro otaku, non a Shibuya Halloween, non al Cosplay Festival di Ikebukuro. Lo sarei anche io affascinato per guardare un doppiaggio giapponese di Parco Sud , perché la lingua giapponese non ha una parolaccia viscerale che colpisca come cazzo o dannazione o merda ed è costruita per essere indiretta. Soprattutto merda in Parco Sud senso. (Questo mi ha colpito mentre guardavo No con sottotitoli giapponesi e non riuscivo a smettere di pensare a come Tipo la lingua giapponese è stata paragonata all'inglese sullo schermo. Ora immaginalo, ma con Parco Sud .)
Menziono tutto questo per imprimervi una piccola distinzione. Onnipresente come dirlo Parco Sud O Tempo di avventura ispirato un pezzo mediatico sarebbe per un creatore americano, non è assolutamente il caso in Giappone. Non è affatto comune. Il che rende la frase Il potere si ispira a Eric Cartman ancora più sorprendente. Quella frase mi dà molta gioia.
Ora aspetterò solo il Parco Sud episodio in cui Cartman si convince di meritare un premio Nobel.
(immagine in primo piano: MAPPA)
