Il successo di Netflix Un pezzo (2023) ha portato molta attesa per gli altri manga e anime che prossimamente riceveranno adattamenti di serie live action, incluso Yu Yu Hakusho , che ha debuttato il 14 dicembre 2023. Molti fan sono soddisfatti di questo adattamento, anche se ci sono alcune deviazioni.
I fan hanno subito notato che Yusuke è stato violentemente schiacciato a morte da un camion, rispetto all'anime originale, dove veniva invece investito da un'auto più piccola. Sembra che Netflix abbia deciso di far sembrare Yusuke il più eroico possibile.
C'è anche un doppiaggio inglese per la versione live-action, nel caso in cui i fan di lingua inglese vogliano semplicemente rilassarsi e guardare la serie senza dover leggere i sottotitoli.
Un po' ossessionato dal cast di Yu Yu Hakusho. pic.twitter.com/GmucEAAnuZ
—Netflix (@netflix) 17 dicembre 2023
Sebbene il cast del doppiaggio inglese della serie Netflix non sia lo stesso di Yu Yu Hakusho’ Come cast iniziale dell'anime, non c'è dubbio che i doppiatori inglesi dell'ultima versione abbiano dato il massimo per i loro ruoli, e il cast è pieno di voci familiari provenienti da serie di anime, videogiochi e film. Khoi Dao, il famoso doppiatore di Albedo di Genshin Impatto, ha doppiato il personaggio principale , Yusuke Urameshi. Ryan Colt Levy, che ha doppiato Denji L'uomo della motosega , ha assunto il ruolo di Kazuma Kuwabara, l'amichevole rivale di Yusuke.
Yoko Kurama, d'altra parte, è doppiato da Johnny Yong Bosch, noto per i suoi ruoli di Ichigo Kurasaki di Candeggina e Lelouch Vi Britannica da Codice Geass . Hiei, uno dei rivali di Yusuke, è doppiato da Toru Uchikado, noto per aver interpretato Taka nel film. Castlevania serie. Yukina, la gemella di Hiei, è doppiata da Xanthe Huynh, che ha lavorato al film Aggretsuko, Sword Art Online , E Anohana: il fiore che abbiamo visto quel giorno.
Okubo, il compagno comico di Yusuke, è stato doppiato da Joe Hernandez, meglio conosciuto per il suo ruolo di Yunobo in La leggenda di Zelda: Tears of the Kingdom. Sawamura, il fedele amico di Kuwabara, è doppiato da Alan Lee, che ha doppiato diversi personaggi Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Swordsmith Village Arc , E Crisis Core – Riunione di Final Fantasy VII.
Stephen Fu, che interpretava Naofumi L'ascesa dell'Eroe dello Scudo , gli è stato assegnato il ruolo di Koenma. Botan, lo spirito guida di Yusuke, è stato doppiato da Courtney Lin, nota per aver doppiato vari ruoli nella serie anime Delirio celeste.
Keiko Yukimura, l'amica d'infanzia di Yusuke, è stata doppiata da Jennie Kwan, che ha anche doppiato Chun-Li in Street Fighter VI. La madre di Yusuke, Atsuko Urameshi, è stata doppiata da Noji Minae, nota per i suoi ruoli in Bojack Horseman, I Racconti di Berseria, E Lupin III: Parte VI. Nel frattempo, Shiori Minamino è doppiata da Jenny Yokobori, meglio conosciuta per il suo ruolo di Yoimiya in Impatto Genshin .
Sakyo, il misterioso cattivo con una cicatrice, è stato doppiato dall'attore Vic Chao. Tarukane Gonzo, affiliato di Sakyo, era Frank Todaro, noto per i suoi ruoli nel film Trasformatori serie e Le bizzarre avventure di JoJo.
Kaiji Tang, il doppiatore di Gojo Satoru da Jujutsu Kaisen , ha doppiato più ruoli per la serie. Ha doppiato Kirishima, Goki e la versione più giovane di Toguro. Il doppiatore del vecchio Toguro non è altro che Keith Silverstein, che ha doppiato Hisoka HunterXHunter e Zhongli da Impatto Genshin.
Inutile dire che coloro che vogliono isolarsi e guardare Yu Yu Hakusho (2023) non rimarrete delusi da questi doppiatori.
(immagine in primo piano: Netflix)
